Regardez ces deux diagrammes.
Ils ont un aspect complètement différent. En réalité ce sont exactement les mêmes données.
Comment est-ce possible ? Parce que ce sont des diagrammes de type “polaires” qui relient entre eux des données sans aucun lien direct. Selon la disposition des données, l’aspect du diagramme va complètement changer.
Alors bien sûr on peut avoir le même problème si on change l’ordre des catégories dans un diagramme en barres, mais le mal est moindre ; cela ne change pas la forme de chaque catégorie.
Mon avis ? Éviter si possible les diagrammes polaires et préférer des diagrammes sous forme de barres horizontales. Ils sont peut-être moins originaux mais ils n’engendrent pas les mêmes erreurs d’interprétation.