Pour forger un katana, le morceau de fer initial doit être chauffé à 1000 degrés, plié, martelé, refroidi, encore et encore. Le résultat, cependant, dépend grandement du talent du forgeron. Dans des mains habiles et compétentes, cela créera un sabre merveilleux. Dans les miennes, moi qui n’y connais rien, cela donnera un morceau de fer tordu tout juste bon à jeter.
Alors, lorsque quelqu’un vous propose de vous aider, avant d’accepter, demandez-vous toujours si cette personne a les compétences nécessaires pour le faire. Demandez-vous aussi quelles sont ses motivations réelles ; j’ai rencontré très peu de personnes qui étaient prêtes à aider quelqu’un sans rien demander en retour. Et demandez-vous, ou mieux, vérifiez si cette personne est honnête.